When Andrew Durham was searching for financing for “Fairyland,” his film adaptation of Alysia Abbott’s memoir about growing up in San Francisco with her gay single father and the impact that the AIDS crisis had on the community of LGBTQ Bohemians who populated her world, he received a shocking rejection.